ngStarting":"ڈاؤن لوڈنگ شروع ہو رہی ہے!","installInstructionStep1":"1. All Out انسٹال کرنے کے لیے ڈاؤن لوڈ پر ڈبل کلک کریں","installInstructionStep2":"2. انسٹالر کے مراحل پر عمل کریں","installInstructionStep3":"3. انسٹالر مکمل ہونے پر گیم میں شامل ہونے کے لیے نیچے کلک کریں","installedReadyToPlay":"انسٹال ہو گیا اور کھیلنے کے لیے تیار!","getHelp":"مدد حاصل کریں","intelMacWarningDefinite":"ایسا لگتا ہے کہ آپ ایک Intel Mac پر ہیں جو فی الحال سپورٹڈ نہیں ہے۔ اگر یہ ایک غلطی ہے، تو آپ ڈاؤن لوڈ جاری رکھ سکتے ہیں۔ بصورت دیگر، ہمارے پاس جلد ہی Intel ورژن آئے گا! سپورٹڈ Macs دیکھیں۔","intelMacWarningMaybe":"ہو سکتا ہے کہ آپ ایک Intel Mac پر ہوں جو فی الحال سپورٹڈ نہیں ہے۔ اگر یہ ایک غلطی ہے اور آپ کے پاس Apple Silicon Mac ہے، تو آپ ڈاؤن لوڈ جاری رکھ سکتے ہیں۔ بصورت دیگر، ہمارے پاس جلد ہی Intel ورژن آئے گا! سپورٹڈ Macs دیکھیں۔","appleSiliconOnly":"نوٹ: All Out فی الحال صرف Apple Silicon Macs کو سپورٹ کرتا ہے! سپورٹڈ Macs دیکھیں۔","downloadAllOutFor":"{platform} کے لیے All Out ڈاؤن لوڈ کریں","orGetTheApp":"یا ایپ حاصل کریں","platformDetectionFailed":"ہم آپ کے پلیٹ فارم کا پتہ نہیں لگا سکے۔ یہ آپ کے انسٹال کیے گئے براؤزر ایکسٹینشن کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔","allOutNotAvailable":"All Out {editing} {platform} کے لیے ابھی دستیاب نہیں ہے!","editingWord":"ایڈیٹنگ","switchToPlatform":"اگر آپ کے پاس PC، Android، Mac، iPhone یا iPad ہے، تو کھیلنا شروع کرنے کے لیے اس پر سوئچ کریں!","getNotifiedReady":"جب یہ تیار ہو جائے تو نوٹیفائی ہوں!","launchingEditor":"ایڈیٹر لانچ ہو رہا ہے","joining":"شامل ہو رہا ہے","gameRequiresVersion":"اس گیم کو ایپ کے {version} ورژن کی ضرورت ہے۔","updateAppToJoin":"اس گیم میں شامل ہونے کے لیے اپنی ایپ اپ ڈیٹ کریں۔","nightly":"نائٹلی","stable":"اسٹیبل","messageUserPlaceholder":"{username} کو میسج کریں...","unavailable":"غیر دستیاب","mustBeSignedInToRate":"گیمز کو ریٹ کرنے کے لیے آپ کو سائن ان ہونا چاہیے۔","mustBeSignedInToSubmit":"تجویز جمع کرنے کے لیے آپ کو سائن ان ہونا چاہیے۔","mustBeSignedInToUpvote":"تجاویز کو اپ ووٹ کرنے کے لیے آپ کو سائن ان ہونا چاہیے۔","mustBeSignedInToUpdateStatus":"تجویز کا اسٹیٹس اپ ڈیٹ کرنے کے لیے آپ کو سائن ان ہونا چاہیے۔","missingGame":"گیم نہیں ملا۔","missingSuggestion":"تجویز نہیں ملی۔","pleaseChooseType":"براہ کرم تجویز کی قسم منتخب کریں۔","describeMoreDetail":"براہ کرم اپنی تجویز کی مزید تفصیل سے وضاحت کریں (کم از کم 10 حروف)۔","bugFixesNeedSteps":"بگ فکسز میں مسئلے کو دہرانے کے لیے مرحلہ بہ مرحلہ ہدایات شامل ہونی چاہئیں۔","failedToSubmitSuggestion":"تجویز جمع کرنا ناکام رہا۔","failedToUpdateUpvote":"اپ ووٹ اپ ڈیٹ کرنا ناکام رہا۔","failedToUpdateStatus":"اسٹیٹس اپ ڈیٹ کرنا ناکام رہا۔","invalidStatus":"غلط اسٹیٹس۔","playerNoLongerJoinable":"وہ پلیئر اب کسی جوائن ہونے والے گیم میں نہیں ہے۔","unableToRefreshPlayerGame":"اس پلیئر کا موجودہ گیم ریفر