ă poată urmări. Exemplu: \"1. Intră într-un server public. 2. Deschide magazinul. 3. Apasă pe pălăria mov…\"","suggestedFixOptional":"(opțional)","suggestedFixHelper":"Dacă știi cum să-l repari, împărtășește aici. Altfel lasă liber.","ideasLicensedNotice":"Toate ideile trimise sunt licențiate exclusiv creatorului jocului și nu vei avea dreptul la credit, deși îi încurajăm pe dezvoltatori să facă tot posibilul pentru a evidenția sugestiile comunității.","addMoreDetail":"Poți adăuga puțin mai multe detalii?","vagueDefault":"Sugestia ta pare prea vagă — descrie ce este și câteva detalii specifice.","submitting":"Se trimite…","submitSuggestion":"Trimite sugestie","suggestionSubmitted":"Sugestie trimisă. Mulțumim!","noStatus":"Fără status","planned":"Planificat","notPlanned":"Neplanificat","finished":"Finalizat","bugFix":"Reparare bug","newFeature":"Funcționalitate nouă","moreContent":"Mai mult conținut","generalImprovement":"Îmbunătățire generală","byPrefix":"de","upvoteCount":"{count, plural, one {# vot} few {# voturi} other {# de voturi}}","showMore":"Arată mai mult","showLess":"Arată mai puțin","removeUpvote":"Retrage votul tău","upvoteSuggestion":"Votează această sugestie","signInToUpvote":"Conectează-te pentru a vota","gameServers":"Servere {gameName}","downloadingStarting":"Descărcarea începe!","installInstructionStep1":"1. Dă dublu clic pe descărcare pentru a instala All Out","installInstructionStep2":"2. Urmează pașii din installer","installInstructionStep3":"3. Apasă mai jos când installer-ul s-a terminat pentru a intra în joc","installedReadyToPlay":"Instalat și gata de joacă!","getHelp":"Obține ajutor","intelMacWarningDefinite":"Se pare că ești pe un Mac Intel care în prezent nu este suportat. Dacă este o greșeală, poți continua descărcarea. Altfel, vom avea în curând o versiune pentru Intel! Vezi Mac-urile suportate.","intelMacWarningMaybe":"S-ar putea să fii pe un Mac Intel care în prezent nu este suportat. Dacă este o greșeală și ai un Mac Apple Silicon, poți continua descărcarea. Altfel, vom avea în curând o versiune pentru Intel! Vezi Mac-urile suportate.","appleSiliconOnly":"Notă: All Out suportă în prezent doar Mac-urile Apple Silicon! Vezi Mac-urile suportate.","downloadAllOutFor":"Descarcă All Out pentru {platform}","orGetTheApp":"sau obține aplicația","platformDetectionFailed":"Nu am putut detecta platforma ta. Acest lucru poate fi din cauza unei extensii de browser pe care o ai instalată.","allOutNotAvailable":"All Out {editing} nu este încă disponibil pentru {platform}!","editingWord":"editare","switchToPlatform":"Dacă ai un PC, Android, Mac, iPhone sau iPad, treci la acela pentru a începe să joci!","getNotifiedReady":"Primește o notificare când este gata!","launchingEditor":"Se lansează Editor-ul","joining":"Se conectează","gameRequiresVersion":"Acest joc necesită versiunea {version} a aplicației.","updateAppToJoin":"Actualizează aplicația pentru a intra în acest joc.","nightly":"nocturn","stable":"stabilă","messageUserPlaceholder":"Mesaj către {username}...","unavailable":"Indisponibil","mustBeSignedInToRate":"Trebuie să fii conectat pentru a evalua jocuri.","mustBeSignedInToSubmit":"Trebuie să fii conectat pentru a trimite o sugestie.","mustBeSignedInToUpvote":"Trebuie să fii conectat pentru a vota sugestii.","mustBeSignedInToUpdateStatus":"Trebuie să fii conectat pentru a actualiza statusul sugestiei.","missingGame":"Joc lipsă.","missingSuggestion":"Sugestie lipsă.","pleaseChooseType":"Te rugăm să alegi un tip de sugestie.","describeMoreDetail":"Te rugăm să descrii sugestia ta cu mai multe detalii (cel puțin 10 caractere).","bugFixesNeedSteps":"Reparările de bug-uri trebuie să includă instrucțiuni pas cu pas pentru reproducerea problemei.","failedToSubmitSuggestion":"Trimiterea sugestiei a eșuat.","failedToUpdateUpvote":"Actualizarea votului a eșuat.","failedToUpdateStatus"