동해야 하나요?","describeIdeaPlaceholder":"가능한 한 자세하게 제안 내용을 설명해 주세요.","bugReportNoticePrefix":"여기에는 이 게임에 한정된 버그만 보고해 주세요. 플랫폼 전체 버그가 아닙니다. 여러 게임에 영향을 주는 버그나 충돌 등이 있으면","bugReportNoticeSuffix":"링크를 통해 신고해 주세요.","supportLinkText":"지원","exactSteps":"정확한 재현 단계","exactStepsHelper":"크리에이터가 따라할 수 있도록 버그를 단계별로 설명해 주세요. 예: \"1. 공개 서버에 참가. 2. 상점 열기. 3. 보라색 모자 클릭…\"","suggestedFixOptional":"(선택)","suggestedFixHelper":"고치는 방법을 알고 계시면 여기에 적어주세요. 모르시면 비워 두셔도 됩니다.","ideasLicensedNotice":"제출된 모든 아이디어는 게임 크리에이터에게 독점적으로 라이선스되며 크레딧을 받을 권리는 없습니다. 다만 개발자에게는 커뮤니티 제안을 가능한 한 부각시킬 것을 권장합니다.","addMoreDetail":"조금 더 자세히 적어주실 수 있나요?","vagueDefault":"제안이 너무 모호해 보입니다 — 무엇인지와 구체적인 사항을 설명해 주세요.","submitting":"제출 중…","submitSuggestion":"제안 제출","suggestionSubmitted":"제안이 제출되었습니다. 감사합니다!","noStatus":"상태 없음","planned":"계획됨","notPlanned":"계획되지 않음","finished":"완료","bugFix":"버그 수정","newFeature":"새 기능","moreContent":"콘텐츠 추가","generalImprovement":"전반적 개선","byPrefix":"작성자:","upvoteCount":"{count, plural, other {# 추천}}","showMore":"더 보기","showLess":"접기","removeUpvote":"추천 취소","upvoteSuggestion":"이 제안에 추천","signInToUpvote":"추천하려면 로그인","gameServers":"{gameName} 서버","downloadingStarting":"다운로드를 시작합니다!","installInstructionStep1":"1. 다운로드를 더블 클릭해 All Out 설치","installInstructionStep2":"2. 설치 프로그램의 단계를 따르세요","installInstructionStep3":"3. 설치가 끝나면 아래 버튼을 클릭해 게임에 참가하세요","installedReadyToPlay":"설치 완료, 플레이 준비됨!","getHelp":"도움 받기","intelMacWarningDefinite":"Intel Mac을 사용 중이신 것 같습니다. 현재 지원되지 않습니다. 잘못 감지된 경우 다운로드를 계속할 수 있습니다. 그렇지 않다면 곧 Intel 버전이 출시될 예정입니다! 지원 Mac 보기.","intelMacWarningMaybe":"Intel Mac을 사용 중일 가능성이 있고, 현재 지원되지 않습니다. 잘못 감지되었고 Apple Silicon Mac을 사용 중이라면 다운로드를 계속할 수 있습니다. 아니라면 곧 Intel 버전이 출시될 예정입니다! 지원 Mac 보기.","appleSiliconOnly":"참고: All Out은 현재 Apple Silicon Mac만 지원합니다! 지원 Mac 보기.","downloadAllOutFor":"{platform}용 All Out 다운로드","orGetTheApp":"또는 앱 받기","platformDetectionFailed":"플랫폼을 감지하지 못했습니다. 설치된 브라우저 확장 프로그램 때문일 수 있습니다.","allOutNotAvailable":"All Out{editing}은(는) 아직 {platform}에서 사용할 수 없습니다!","editingWord":"편집","switchToPlatform":"PC, Android, Mac, iPhone, iPad가 있다면 그 기기로 전환해 플레이를 시작하세요!","getNotifiedReady":"준비되면 알림 받기!","launchingEditor":"에디터 실행 중","joining":"참가 중","gameRequiresVersion":"이 게임은 앱의 {version} 버전이 필요합니다.","updateAppToJoin":"이 게임에 참가하려면 앱을 업데이트하세요.","nightly":"나이틀리","stable":"안정 버전","messageUserPlaceholder":"{username}에게 메시지...","unavailable":"사용 불가","mustBeSignedInToRate":"게임을 평가하려면 로그인해야 합니다.","mustBeSignedInToSubmit":"제안을 제출하려면 로그인해야 합니다.

1101602

자기 소개:

업적:

내 게임:

친구: