pour mettre en avant les suggestions de la communauté.","addMoreDetail":"Peux-tu ajouter un peu plus de détails ?","vagueDefault":"Ta suggestion semble trop vague — décris ce que c'est avec quelques détails précis.","submitting":"Envoi…","submitSuggestion":"Envoyer la suggestion","suggestionSubmitted":"Suggestion envoyée. Merci !","noStatus":"Aucun statut","planned":"Prévu","notPlanned":"Non prévu","finished":"Terminé","bugFix":"Correction de bug","newFeature":"Nouvelle fonctionnalité","moreContent":"Plus de contenu","generalImprovement":"Amélioration générale","byPrefix":"par","upvoteCount":"{count, plural, one {# vote} other {# votes}}","showMore":"Afficher plus","showLess":"Afficher moins","removeUpvote":"Retirer ton vote","upvoteSuggestion":"Voter pour cette suggestion","signInToUpvote":"Connecte-toi pour voter","gameServers":"Serveurs de {gameName}","downloadingStarting":"Téléchargement en cours !","installInstructionStep1":"1. Double-clique sur le téléchargement pour installer All Out","installInstructionStep2":"2. Suis les étapes de l'installateur","installInstructionStep3":"3. Clique ci-dessous une fois l'installation terminée pour rejoindre la partie","installedReadyToPlay":"Installé et prêt à jouer !","getHelp":"Obtenir de l'aide","intelMacWarningDefinite":"Il semble que tu sois sur un Mac Intel, qui n'est actuellement pas pris en charge. Si c'est une erreur, tu peux continuer le téléchargement. Sinon, nous aurons bientôt une version Intel ! Voir les Macs pris en charge.","intelMacWarningMaybe":"Tu es peut-être sur un Mac Intel, qui n'est actuellement pas pris en charge. Si c'est une erreur et que tu as un Mac Apple Silicon, tu peux continuer le téléchargement. Sinon, nous aurons bientôt une version Intel ! Voir les Macs pris en charge.","appleSiliconOnly":"Note : All Out ne prend actuellement en charge que les Macs Apple Silicon ! Voir les Macs pris en charge.","downloadAllOutFor":"Télécharger All Out pour {platform}","orGetTheApp":"ou obtiens l'application","platformDetectionFailed":"Nous n'avons pas pu détecter ta plateforme. Cela peut être dû à une extension de navigateur installée.","allOutNotAvailable":"All Out {editing} n'est pas encore disponible pour {platform} !","editingWord":"édition","switchToPlatform":"Si tu as un PC, un Android, un Mac, un iPhone ou un iPad, passe à cette plateforme pour commencer à jouer !","getNotifiedReady":"Sois averti dès que c'est prêt !","launchingEditor":"Lancement de l'éditeur","joining":"Connexion","gameRequiresVersion":"Ce jeu nécessite la version {version} de l'application.","updateAppToJoin":"Mets à jour ton application pour rejoindre cette partie.","nightly":"version nocturne","stable":"version stable","messageUserPlaceholder":"Message à {username}...","unavailable":"Indisponible","mustBeSignedInToRate":"Tu dois être connecté pour noter des jeux.","mustBeSignedInToSubmit":"Tu dois être connecté pour envoyer une suggestion.","mustBeSignedInToUpvote":"Tu dois être connecté pour voter pour des suggestions.","mustBeSignedInToUpdateStatus":"Tu dois être connecté pour mettre à jour le statut d'une suggestion.","missingGame":"Jeu manquant.","missingSuggestion":"Suggestion manquante.","pleaseChooseType":"Veuillez choisir un type de suggestion.","describeMoreDetail":"Veuillez décrire ta suggestion plus en détail (au moins 10 caractères).","bugFixesNeedSteps":"Les corrections de bugs doivent inclure des instructions étape par étape pour reproduire le problème.","failedToSubmitSuggestion":"Échec de l'envoi de la suggestion.","failedToUpdateUpvote":"Échec de la mise à jour du vote.","failedToUpdateStatus":"Échec de la mise à jour du statut.","invalidStatus":"Statut invalide.","playerNoLongerJoinable":"Ce joueur n'est plus dans une partie où tu peux le rejoindre.","unableToRefreshPlayerGame":"Impossible d'actualiser la partie en cours de ce joueur.","privateServerUnavailable":"Temporairement indisponible en raison

BOOMB2026

À Propos de Moi :

Succès :

Mes Jeux :

Amis :