Egyébként hagyd üresen.","ideasLicensedNotice":"A beküldött ötletek mind kizárólagos licencet kapnak a játék készítőjének, és nem leszel jogosult elismerésre, bár arra biztatjuk a fejlesztőket, hogy a lehető legjobban kiemeljék a közösségi javaslatokat.","addMoreDetail":"Tudsz egy kicsit több részletet hozzáadni?","vagueDefault":"A javaslatod túl homályosnak tűnik — írd le, mi az, és néhány részletet.","submitting":"Beküldés…","submitSuggestion":"Javaslat beküldése","suggestionSubmitted":"Javaslat beküldve. Köszönjük!","noStatus":"Nincs állapot","planned":"Tervezett","notPlanned":"Nem tervezett","finished":"Befejezve","bugFix":"Hibajavítás","newFeature":"Új funkció","moreContent":"Több tartalom","generalImprovement":"Általános fejlesztés","byPrefix":"készítette:","upvoteCount":"{count, plural, one {# szavazat} other {# szavazat}}","showMore":"Több megjelenítése","showLess":"Kevesebb megjelenítése","removeUpvote":"Szavazatod visszavonása","upvoteSuggestion":"Szavazz erre a javaslatra","signInToUpvote":"Jelentkezz be a szavazáshoz","gameServers":"{gameName} szerverei","downloadingStarting":"Letöltés indul!","installInstructionStep1":"1. Kattints duplán a letöltésre az All Out telepítéséhez","installInstructionStep2":"2. Kövesd a telepítő lépéseit","installInstructionStep3":"3. Kattints alább, amikor a telepítő befejezte, hogy csatlakozz a játékhoz","installedReadyToPlay":"Telepítve és játékra kész!","getHelp":"Segítség kérése","intelMacWarningDefinite":"Úgy tűnik, Intel Macet használsz, ami jelenleg nem támogatott. Ha ez tévedés, folytathatod a letöltést. Egyébként hamarosan lesz Intel verzió! Támogatott Macek megtekintése.","intelMacWarningMaybe":"Lehet, hogy Intel Macet használsz, ami jelenleg nem támogatott. Ha ez tévedés és Apple Silicon Maced van, folytathatod a letöltést. Egyébként hamarosan lesz Intel verzió! Támogatott Macek megtekintése.","appleSiliconOnly":"Megjegyzés: Az All Out jelenleg csak Apple Silicon Maceket támogat! Támogatott Macek megtekintése.","downloadAllOutFor":"All Out letöltése {platform} platformra","orGetTheApp":"vagy szerezd be az alkalmazást","platformDetectionFailed":"Nem tudtuk észlelni a platformodat. Ennek oka egy telepített böngészőbővítmény lehet.","allOutNotAvailable":"Az All Out {editing} még nem elérhető {platform} platformra!","editingWord":"szerkesztés","switchToPlatform":"Ha van PC-d, Androidod, Maced, iPhone-od vagy iPaded, válts arra, hogy elkezdhess játszani!","getNotifiedReady":"Kapj értesítést, amikor készen áll!","launchingEditor":"Szerkesztő indítása","joining":"Csatlakozás","gameRequiresVersion":"Ez a játék az alkalmazás {version} verzióját igényli.","updateAppToJoin":"Frissítsd az alkalmazásodat ehhez a játékhoz való csatlakozáshoz.","nightly":"éjszakai","stable":"stabil","messageUserPlaceholder":"Üzenet {username} számára...","unavailable":"Nem elérhető","mustBeSignedInToRate":"Be kell jelentkezned a játékok értékeléséhez.","mustBeSignedInToSubmit":"Be kell jelentkezned a javaslat beküldéséhez.","mustBeSignedInToUpvote":"Be kell jelentkezned a javaslatokra való szavazáshoz.","mustBeSignedInToUpdateStatus":"Be kell jelentkezned a javaslat állapotának frissítéséhez.","missingGame":"Hiányzó játék.","missingSuggestion":"Hiányzó javaslat.","pleaseChooseType":"Kérjük, válassz egy javaslattípust.","describeMoreDetail":"Kérjük, írd le a javaslatodat részletesebben (legalább 10 karakter).","bugFixesNeedSteps":"A hibajavításoknak tartalmazniuk kell lépésről lépésre szóló utasításokat a probléma reprodukálásához.","failedToSubmitSuggestion":"Nem sikerült beküldeni a javaslatot.","failedToUpdateUpvote":"Nem sikerült frissíteni a szavazatot.","failedToUpdateStatus":"Nem sikerült frissíteni az állapotot.","invalidStatus":"Érvénytelen állapot.","playerNoLongerJoinable":"Ez a