ורפלת מדי — תאר מה זה ומספר פרטים ספציפיים.","submitting":"שולח…","submitSuggestion":"שלח הצעה","suggestionSubmitted":"ההצעה נשלחה. תודה!","noStatus":"ללא סטטוס","planned":"מתוכנן","notPlanned":"לא מתוכנן","finished":"הסתיים","bugFix":"תיקון באג","newFeature":"תכונה חדשה","moreContent":"תוכן נוסף","generalImprovement":"שיפור כללי","byPrefix":"מאת","upvoteCount":"{count, plural, one {הצבעה אחת} two {# הצבעות} other {# הצבעות}}","showMore":"הצג עוד","showLess":"הצג פחות","removeUpvote":"הסר את ההצבעה שלך","upvoteSuggestion":"הצבע בעד הצעה זו","signInToUpvote":"התחבר כדי להצביע","gameServers":"שרתי {gameName}","downloadingStarting":"ההורדה מתחילה!","installInstructionStep1":"1. לחץ פעמיים על ההורדה כדי להתקין את All Out","installInstructionStep2":"2. עקוב אחר השלבים בהתקנה","installInstructionStep3":"3. לחץ למטה כשההתקנה מסתיימת כדי להצטרף למשחק","installedReadyToPlay":"מותקן ומוכן לשחק!","getHelp":"קבל עזרה","intelMacWarningDefinite":"נראה שאתה משתמש ב-Intel Mac שאינו נתמך כרגע. אם זו טעות, תוכל להמשיך בהורדה. אחרת, תהיה לנו גרסת Intel בקרוב! צפה ב-Macs נתמכים.","intelMacWarningMaybe":"ייתכן שאתה משתמש ב-Intel Mac שאינו נתמך כרגע. אם זו טעות ויש לך Mac עם Apple Silicon, תוכל להמשיך בהורדה. אחרת, תהיה לנו גרסת Intel בקרוב! צפה ב-Macs נתמכים.","appleSiliconOnly":"הערה: All Out תומך כרגע רק ב-Apple Silicon Macs! צפה ב-Macs נתמכים.","downloadAllOutFor":"הורד את All Out עבור {platform}","orGetTheApp":"או קבל את האפליקציה","platformDetectionFailed":"לא הצלחנו לזהות את הפלטפורמה שלך. ייתכן שזה בגלל הרחבת דפדפן שמותקנת אצלך.","allOutNotAvailable":"All Out {editing} עדיין לא זמין עבור {platform}!","editingWord":"עריכה","switchToPlatform":"אם יש לך PC, Android, Mac iPhone או iPad, עבור אליו כדי להתחיל לשחק!","getNotifiedReady":"קבל התראה כשזה מוכן!","launchingEditor":"מפעיל עורך","joining":"מצטרף","gameRequiresVersion":"משחק זה דורש את גרסת {version} של האפליקציה.","updateAppToJoin":"עדכן את האפליקציה כדי להצטרף למשחק זה.","nightly":"לילי","stable":"יציב","messageUserPlaceholder":"שלח הודעה ל-{username}...","unavailable":"לא זמין","mustBeSignedInToRate":"עליך להיות מחובר כדי לדרג משחקים.","mustBeSignedInToSubmit":"עליך להיות מחובר כדי לשלוח הצעה.","mustBeSignedInToUpvote":"עליך להיות מחובר כדי להצביע בעד הצעות.","mustBeSignedInToUpdateStatus":"עליך להיות מחובר כדי לעדכן את סטטוס ההצעה.","missingGame":"משחק חסר.","missingSuggestion":"הצעה חסרה.","pleaseChooseType":"אנא בחר סוג הצעה.","describeMoreDetail":"אנא תאר את ההצעה שלך בפירוט רב יותר (לפחות 10 תווים).","bugFixesNeedSteps":"תיקוני באגים חייבים לכלול הוראות שלב אחר שלב לאופן שחזור הבעיה.","failedToSubmitSuggestion":"כישלון בשליחת ההצעה.","failedToUpdateUpvote":"כישלון בעדכון ההצבעה.","failedToUpdateStatus":"כישלון בעדכון הסטטוס.","invalidStatus":"סטטוס לא תקין.","playerNoLongerJoinable":"השחקן הזה כבר לא במשחק שניתן להצטרף אליו.","unableToRefreshPlayerGame":"לא ניתן לרענן את המשחק הנוכחי