閉じる","removeUpvote":"投票を取り消す","upvoteSuggestion":"この提案に投票","signInToUpvote":"投票するにはサインイン","gameServers":"{gameName}のサーバー","downloadingStarting":"ダウンロードを開始しています!","installInstructionStep1":"1. ダウンロードをダブルクリックしてAll Outをインストール","installInstructionStep2":"2. インストーラーの手順に従ってください","installInstructionStep3":"3. インストーラー完了後、下のボタンをクリックしてゲームに参加","installedReadyToPlay":"インストール完了、プレイ準備OK!","getHelp":"ヘルプを取得","intelMacWarningDefinite":"Intel Macをお使いのようですが、現在サポートされていません。間違いの場合はダウンロードを続行できます。違う場合は、近日中にIntel版を提供予定です!サポート対象のMacを見る。","intelMacWarningMaybe":"Intel Macをお使いの可能性があり、現在サポートされていません。間違いでApple Silicon Macをお使いの場合はダウンロードを続行できます。そうでない場合は近日中にIntel版を提供予定です!サポート対象のMacを見る。","appleSiliconOnly":"ご注意:All Outは現在Apple Silicon Macのみ対応しています!サポート対象のMacを見る。","downloadAllOutFor":"{platform}用All Outをダウンロード","orGetTheApp":"またはアプリを取得","platformDetectionFailed":"プラットフォームを検出できませんでした。ブラウザ拡張機能の影響かもしれません。","allOutNotAvailable":"All Out{editing}は{platform}でまだ利用できません!","editingWord":"編集","switchToPlatform":"PC、Android、Mac、iPhone、iPadをお持ちの場合はそちらに切り替えてプレイを開始しましょう!","getNotifiedReady":"準備が整ったら通知を受け取る!","launchingEditor":"エディターを起動中","joining":"参加中","gameRequiresVersion":"このゲームにはアプリの{version}バージョンが必要です。","updateAppToJoin":"このゲームに参加するにはアプリを更新してください。","nightly":"ナイトリー","stable":"安定版","messageUserPlaceholder":"{username}にメッセージ...","unavailable":"利用不可","mustBeSignedInToRate":"ゲームを評価するにはサインインが必要です。","mustBeSignedInToSubmit":"提案を送信するにはサインインが必要です。","mustBeSignedInToUpvote":"提案に投票するにはサインインが必要です。","mustBeSignedInToUpdateStatus":"提案ステータスを更新するにはサインインが必要です。","missingGame":"ゲームが見つかりません。","missingSuggestion":"提案が見つかりません。","pleaseChooseType":"提案の種類を選択してください。","describeMoreDetail":"提案をもう少し詳しく説明してください(10文字以上)。","bugFixesNeedSteps":"バグ修正には問題を再現するステップバイステップの手順を含める必要があります。","failedToSubmitSuggestion":"提案の送信に失敗しました。","failedToUpdateUpvote":"投票の更新に失敗しました。","failedToUpdateStatus":"ステータスの更新に失敗しました。","invalidStatus":"無効なステータスです。","playerNoLongerJoinable":"そのプレイヤーは現在参加可能なゲームにいません。","unableToRefreshPlayerGame":"そのプレイヤーの現在のゲームを更新できませんでした。","privateServerUnavailable":"サーバー容量のため一時的に利用できません。","serverFullLabel":"満員"},"Account":{"greeting":"こんにちは、{username}さん！","viewProfile":"公開プロフィールを表示","viewTransactions":"スパーク購入履歴を表示","addEmail":"メールを追加してアカウントを保護しましょう！","addEmailDescription":"パ

Spelunky

自己紹介:

実績:

バトルパス Season 1

マイゲーム:

フレンド: