estedFix":"Javasolt javítás","build":"Buildverzió","suggestUpdate":"Frissítés javaslása","shareIdeaPrefix":"Ossz meg egy ötletet erre:","shareIdeaSuffix":"A készítő valódi frissítéssé alakíthatja a javaslatodat.","typeOfSuggestion":"Javaslat típusa","describeBug":"Írd le a hibát","describeIdea":"Írd le az ötletedet","describeBugPlaceholder":"Mi megy rosszul? Mi kellene helyette történjen?","describeIdeaPlaceholder":"Magyarázd el a javaslatodat olyan részletesen, ahogyan csak tudod.","bugReportNoticePrefix":"Csak olyan hibákat jelents itt, amelyek erre a játékra jellemzőek, ne platformszintű hibákat. Ha olyan hibád van, ami több játékot is érint, összeomlások stb., kérjük, jelentsd a","bugReportNoticeSuffix":"linken keresztül.","supportLinkText":"Támogatás","exactSteps":"Pontos reprodukálási lépések","exactStepsHelper":"Vezesd végig a hibát lépésről lépésre, hogy a készítő követni tudja. Példa: \"1. Csatlakozz egy nyilvános szerverhez. 2. Nyisd meg a boltot. 3. Kattints a lila kalapra…\"","suggestedFixOptional":"(opcionális)","suggestedFixHelper":"Ha tudod, hogyan javítsd, oszd meg itt. Egyébként hagyd üresen.","ideasLicensedNotice":"A beküldött ötletek mind kizárólagos licencet kapnak a játék készítőjének, és nem leszel jogosult elismerésre, bár arra biztatjuk a fejlesztőket, hogy a lehető legjobban kiemeljék a közösségi javaslatokat.","addMoreDetail":"Tudsz egy kicsit több részletet hozzáadni?","vagueDefault":"A javaslatod túl homályosnak tűnik — írd le, mi az, és néhány részletet.","submitting":"Beküldés…","submitSuggestion":"Javaslat beküldése","suggestionSubmitted":"Javaslat beküldve. Köszönjük!","noStatus":"Nincs állapot","planned":"Tervezett","notPlanned":"Nem tervezett","finished":"Befejezve","bugFix":"Hibajavítás","newFeature":"Új funkció","moreContent":"Több tartalom","generalImprovement":"Általános fejlesztés","byPrefix":"készítette:","upvoteCount":"{count, plural, one {# szavazat} other {# szavazat}}","showMore":"Több megjelenítése","showLess":"Kevesebb megjelenítése","removeUpvote":"Szavazatod visszavonása","upvoteSuggestion":"Szavazz erre a javaslatra","signInToUpvote":"Jelentkezz be a szavazáshoz","gameServers":"{gameName} szerverei","downloadingStarting":"Letöltés indul!","installInstructionStep1":"1. Kattints duplán a letöltésre az All Out telepítéséhez","installInstructionStep2":"2. Kövesd a telepítő lépéseit","installInstructionStep3":"3. Kattints alább, amikor a telepítő befejezte, hogy csatlakozz a játékhoz","installedReadyToPlay":"Telepítve és játékra kész!","getHelp":"Segítség kérése","intelMacWarningDefinite":"Úgy tűnik, Intel Macet használsz, ami jelenleg nem támogatott. Ha ez tévedés, folytathatod a letöltést. Egyébként hamarosan lesz Intel verzió! Támogatott Macek megtekintése.","intelMacWarningMaybe":"Lehet, hogy Intel Macet használsz, ami jelenleg nem támogatott. Ha ez tévedés és Apple Silicon Maced van, folytathatod a letöltést. Egyébként hamarosan lesz Intel verzió! Támogatott Macek megtekintése.","appleSiliconOnly":"Megjegyzés: Az All Out jelenleg csak Apple Silicon Maceket támogat! Támogatott Macek megtekintése.","downloadAllOutFor":"All Out letöltése {platform} platformra","orGetTheApp":"vagy szerezd be az alkalmazást","platformDetectionFailed":"Nem tudtuk észlelni a platformodat. Ennek oka egy telepített böngészőbővítmény lehet.","allOutNotAvailable":"Az All Out {editing} még nem elérhető {platform} platformra!","editingWord":"szerkesztés","switchToPlatform":"Ha van PC-d, Androidod, Maced, iPhone-od vagy iPaded, válts arra, hogy elkezdhess játszani!","getNotifiedReady":"Kapj értesítést, amikor készen áll!","launchingEditor":"Szerkesztő indítása","joining":"Csatlakozás","gameRequiresVersion":"Ez a játék az alkalmazás {version} verzióját igényli.","updateAppToJoin":"Frissítsd az alk

Browser is not supported

mecha builder

Játékosok

Játszások

Értékelés