propadnou","vipSubscriptionActiveTitle":"Máš aktivní VIP předplatné","vipStripeCancelMessage":"Tvé předplatné Stripe bude při smazání účtu automaticky zrušeno.","vipAdminGrantCancelMessage":"Tvé VIP výhody skončí, jakmile bude účet smazán. Externí zrušení není potřeba.","vipExternalCancelMessage":"Tvé předplatné {provider} nebude automaticky zrušeno. Musíš ho zrušit přes {provider}, abys nebyl po smazání účtu dále účtován.","googlePlay":"Google Play","enterCurrentPasswordToConfirm":"Zadej současné heslo pro potvrzení","goBack":"Zpět","deleteAccountConfirm":"Smazat účet","tedRejectedMessage":"Dříve jsi Tedovi řekl, že už si nechceš povídat.","tedStillFishing":"Změnil jsi názor? Ted stále rybaří v Hubu!","letTedMessageMeAgain":"Povolit Tedovi, aby mi znovu psal","welcomeBackTed":"Vítej zpět, Tede!"},"AccountSettings":{"profileTitle":"Nastavení profilu","username":"Uživatelské jméno","email":"E-mail","emailPlaceholder":"vas@email.cz","saveChanges":"Uložit změny","changesSaved":"Změny byly úspěšně uloženy","notificationsTitle":"Oznámení","emailNotifications":"Emailová oznámení","pushNotifications":"Push oznámení","marketingEmails":"Marketingové emaily","parentalControlsTitle":"Rodičovská kontrola","privacyTitle":"Nastavení soukromí","changePasswordTitle":"Změnit heslo","currentPassword":"Aktuální heslo","newPassword":"Nové heslo","confirmNewPassword":"Potvrdit nové heslo","updatePassword":"Aktualizovat heslo","passwordUpdated":"Heslo bylo úspěšně aktualizováno","editProfile":"Upravit profil","profileUpdated":"Profil aktualizován, pochlubte se!","changeUsername":"Změnit (50)","pickUsername":"Vybrat uživatelské jméno","enterEmailPlaceholder":"Zadejte email pro uložení účtu!","aboutMe":"O mně:","tellEveryonePlaceholder":"Řekněte všem o své oblíbené hře!","saveProfile":"Uložit profil","notificationSettings":"Nastavení oznámení","downloadAppNotice":"Stáhněte si aplikaci iOS nebo Android pro zasílání oznámení","ios":"iOS","android":"Android","notifyFriendsPlaying":"Upozornit, když přátelé hrají","notifyDirectMessages":"Upozornit na přímé zprávy","notifyFriendRequests":"Upozornit na žádosti o přátelství","saveNotificationSettings":"Uložit nastavení oznámení","disableVoiceChat":"Zakázat hlasový chat","disableTextChat":"Zakázat textový chat","disableDirectMessaging":"Zakázat přímé zprávy","confirmPinCode":"Potvrďte 4místný PIN kód","choosePinCode":"Vyberte si 4místný PIN kód","pinCodeWarning":"(Musíte si tento kód zapsat. Po uložení nelze obnovit)","saveParentalControls":"Uložit rodičovskou kontrolu","privacySettingsUpdated":"Nastavení soukromí aktualizováno","allowMessagesFrom":"Povolit zprávy od:","showGamePlayingTo":"Zobrazit hranou hru:","displayLastPlayedAtOnProfile":"Zobrazit poslední hraní na profilu:","streakAndLastPlayedAt":"Série + poslední hraní","lastPlayedAtOnly":"Pouze poslední hraní","none":"Nic","allPlayers":"Všem hráčům","friendsOnly":"Pouze přátelům","noOne":"Nikomu","savePrivacySettings":"Uložit nastavení soukromí","changePassword":"Změnit heslo","setPassword":"Nastavit heslo","accountConnectedNotice":"Váš účet je propojen s účtem {provider}. Můžete přidat heslo pro přihlášení na jiných platformách.","pickPassword":"Vyberte si heslo","confirmPassword":"Potvrdit heslo","disableChangingPrivacySettings":"Zakázat změnu nastavení soukromí","privacySettingsLockedByParentalControls":"Nastavení soukromí jsou uzamčena rodičovskou kontrolou"},"Friends":{"title":"Přátelé","friendRequestsCount":"{count, plural, =0 {Žádné žádosti o přátelství} one {# žádost o přátelství} few {# žádosti o přátelství} other {# žádostí o přátelství}}","onlineFriends":"{count, plural, =0 {Žádní přátelé online} one {# přítel online} few {# přátelé online} other {# přátel online}}","addFriend":"Přidat přítele","friendCodeLabel":"Vá

Titanic

Hráči

Odehráno

Hodnocení